D’un commun accord, le Rocket de Laval et le défenseur Charles-David Beaudoin ont décidé de résilier leur entente ensemble. La raison de cette séparation n’a pas été annoncée, mais il aurait décidé de se diriger en Suède selon les rumeurs.

Ayant signé un contrat à deux volets cet été, le Québécois a passé du temps entre le Rocket et les Lions de Trois-Rivières dans l’ECHL. Cette saison, il a amassé 2 passes en 5 matchs à Laval, ajoutant également 19 points en 28 parties avec les Lions. Il était certainement le meilleur défenseur à Trois-Rivières.

Il visait probablement plus la Ligue Américaine et voyant que ses chances étaient plutôt rares, il a préféré être libéré pour avoir des opportunités ailleurs dans le monde du hockey.