Nick Suzuki et Cole Caufield étaient les invités de Julie Snyder à l’ouverture de la saison de La Semaine des 4 Julie. Le moins que l’on puisse dire, c’est que le malaise était bien présent durant l’entrevue des deux membres du Tricolore, alors que Julie Snyder tente de parler en anglais.