Selon ce qu’on entend de plus en plus, le Canadien ne viserait pas une reconstruction conventionnelle pour rebâtir l’équipe. Selon Pierre LeBrun, l’organisation du Tricolore n’a pas l’intention de rester nécessairement super patiente avant de redevenir compétitif. Kent Hughes et Jeff Gorton veulent toujours ajouter des espoirs et des choix