Bien que le poste de directeur général du Canadien fait beaucoup les manchettes, n’oublions pas que Trevor Timmins devra aussi être remplacé. À la base, le recrutement professionnel est important pour évaluer les joueurs de la LNH, mais le dépistage des jeunes joueurs est probablement plus important encore. C’est pourquoi