L’organisation du Canadien a procédé au congédiement de quelques employés importants en lien avec les blessures. Le physiothérapeute en chef Donald Balmforth et le thérapeute sportif en chef Graham Rynbend ont été remerciés aujourd’hui,

Le Canadien a établi un record peu envieux de la LNH du plus grand nombre de matchs manqués en raison de blessures au cours de la dernière saison. L’organisation a ainsi assuré qu’elle allait procéder à une évaluation à l’interne et on a finalement déterminé que ces deux hommes étaient mieux de quitter.

On considère que la préparation de nos athlètes n’était pas adéquate pour éviter des blessures, même si on peut aussi parler de malchance pour des blessures. On devait malheureusement trouver un coupable.