Le Canadien a échangé l’attaquant Nathan Légaré aux Devils du New Jersey en retour de l’attaquant Arnaud Durandeau.

Une transaction entre deux joueurs qui possédaient des contrats de la Ligue Américaine, alors que dans ce circuit, la date limite des transactions est le 15 mars.

À sa première saison avec le Rocket, Légaré n’a jamais vraiment été en mesure de faire sa place dans l’alignement. Il a amassé seulement 6 buts et 9 points en 39 matchs cette année. Le joueur de 23 ans a amorcé sa carrière professionnelle avec l’organisation des Penguins, mais l’organisation l’avait échangé l’an dernier.

Pour sa part, Durandeau a récolté 4 buts et 18 points en 38 matchs avec les Islanders de Bridgeport et les Comets d’Utica cette saison. Âgé de 25 ans, il a aussi disputé 4 parties dans la LNH avec les Islanders de New York.