La première moitié de saison de Cole Caufield n’a clairement pas répondu aux attentes des dirigeants du Canadien. Après 41 parties cette année, le franc-tireur n’a pas produit au rythme qu’il nous a habitué lors des années précédentes, alors que l’on s’attend même à une amélioration dans son jeu. Caufield

Depuis le début de la saison actuelle, le Canadien semblait montrer une amélioration par rapport à la dernière campagne. On semblait en voie de montrer de meilleures statistiques que l’an dernier après 30 rencontres, mais la récente séquence difficile de l’équipe nous ramène au même point pratiquement après 41 parties.